Any presence – even though it is ignored – of a particular culture, even a silent one, is an active relay in Relation. – Édouard Glissant